Vanguard Asset Management Ltd., previously one of the biggest bulls on Japanese government debt, hit pause on a steady buying spree of the nation’s long-dated bonds at the start of the year.