FTSE Russell is considering changes to its rules that would make it easier for foreign companies to join its UK stock indexes, according to people familiar with the matter, which could make the market more attractive as a listing venue.