Executives at United Airlines and Delta Air Lines bet that, after a post-pandemic’s era of pent-up demand and “revenge travel,” well-heeled Americans would no longer fly just to get to point A from point B.