Japan's 40-year government bond yields reached a record high of 4% due to investor concerns over the country's fiscal health following the election call, contributing to a broader selloff in Japanese government bonds.