India’s central bank will need to pump significantly more liquidity into the banking system, as four interest-rate cuts and record debt purchases have yet to ease elevated yields, market participants said.