Bank of Canada surveys indicate persistent pessimism among firms and consumers due to the ongoing US trade war, leading to increased uncertainty.