Muyuan Foods Co., one of the world’s biggest pig breeders and pork producers, has started gauging investor interest for a Hong Kong listing that may raise as much as $1.5 billion, according to people familiar with the matter.