European Union lawmakers are poised to block approval of the EU’s trade deal with the US over President Donald Trump’s vow to impose tariffs on countries that supported Greenland in the face of American threats.