EG Group is lining up banks for an initial public offering in the US this year that could value the gas station operator at as much as $9 billion, according to a person familiar with the matter.