The US will convene dozens of foreign ministers from allied countries next month to pursue an agreement designed to help the countries reduce their dependency on Chinese critical minerals.