Dentsu's international sale is facing a potential collapse as potential buyers have withdrawn from talks, indicating a lack of interest in the company's underperforming global assets.