Concern that Adobe Inc. will struggle in the artificial-intelligence era has driven Wall Street analysts’ view on the maker of software for creative professionals to its most pessimistic in more than a dozen years.