After Scott Goodwin and Jonathan Lewinsohn nailed a short bet on First Brands Group, an auto-part supplier that rattled credit markets when it collapsed last year, the two doubled down with a reverse wager — hoping for a second payout.