Two of the world’s largest commodities traders plan to move Venezuelan oil to storage facilities in the Caribbean, which would likely serve as a staging point for exports after the US asked them to market the oil.