ETHZilla's decision to sell $40 million worth of ETH to fund a share buyback underscores the challenges faced by digital asset treasury firms, as many are currently trading below their net asset value (NAV). This move may indicate a strategic effort to enhance shareholder value amidst market pressures.