Hedge fund D1 Capital Partners achieved a 39% gain in its private book investments last year, largely driven by a successful bet on SpaceX, which recently reached an $800 billion valuation.