Buyout firm Advent has picked banks to lead a planned US initial public offering of Innio, as the Austrian power equipment maker benefits from booming demand from data centers, people with knowledge of the matter said.