Commodity hedge fund Conductor Capital Ltd. is shutting down, marking another setback for the industry. The fund, founded by former EDF Trading executives, joins a growing list of hedge funds facing challenges. The closure may have a limited impact on the broader market.