Analysts view returning holiday purchases as a normal part of the shopping experience, and consumers should be aware of retailer return policies to navigate this process effectively.