Rare earth-related shares gained across the Asia-Pacific region after China imposed a ban on exports of military-use items to Japan, a move with the potential to squeeze supply chains.