With $13.6 trillion in assets and nearly 5,000 products, there’s an exchange-traded fund for almost everything. Soon, there could be one for Venezuelan stocks as well — or at least for companies with enough presence in the country.