The Swiss government has taken a step to isolate Venezuelan President Nicolas Maduro by freezing his assets in Switzerland, a move that could have implications for his regime's financial dealings.