Electric vehicle sales are projected to experience their slowest growth since the pandemic, due to declining demand in the US and China, two of the largest markets.