Copper prices are expected to end the year with their largest annual gain since 2009, driven by expectations that demand will exceed supply as the metal plays a crucial role in electrification efforts.