A measure of US bond-market volatility is heading for its biggest annual decline since the wake of the financial crisis with the Federal Reserve’s interest-rate cuts dampening risks of an economic downturn.