The appointment of a new leader for New York Catholics by Pope Leo suggests a shift away from the church's perceived close ties with the Republican party, a move welcomed by progressive Catholics, including some within the Vatican.