Major retailers like Walmart and Starbucks are starting to accept cryptocurrency payments, but users will have to convert their holdings into dollars, resulting in tax implications.