Data suggests a high level of party unity among Republicans, with them voting in line with the president more often than in any year since the 1950s, indicating a polarized Congress.