Motive, an Alphabet-backed fleet management software company, has filed for an initial public offering (IPO), highlighting its life-saving products, including a dashboard camera for tracking truckers.