Investors are shifting their focus to smaller private equity funds as the fundraising winter continues, leading to a decline in larger funds' global share of commitments.