Ken Griffin’s Citadel will return about $5 billion of profits earned this year, bringing its assets under management to $67 billion, according to a person familiar with the matter.