The Kansas City Chiefs are planning to announce that they are moving across the Missouri border to Kansas after lawmakers there approved a public financing package to build a new stadium, according to people familiar with the team’s plans.