The partial release of files related to Jeffrey Epstein's case has sparked criticism from critics who claim that the US justice department has heavily redacted thousands of documents, potentially hindering transparency and accountability.