A holding company of Altice International obtained funds from Elliott Investment Management to refinance more than €500 million ($586 million) of debt, as part of a broader effort by Patrick Drahi’s telecommunications conglomerate to sort out its pile of liabilities, people familiar with the matter said.