Tricolor Holdings, a bankrupt subprime auto lender, has been granted court permission to auction off approximately 9,500 vehicles it acquired for $125 million before its collapse. This move could potentially recover some of the company's losses.