Netflix has acquired Ready Player Me, a gaming avatar maker, to enable its subscribers to create avatars that can be used across multiple gaming titles, expanding its presence in the gaming industry.