UK buyout firm Bridgepoint Group Plc is expanding into a fast-growing segment of the private equity market by adding a team from mid-market secondaries firm Newbury Partners, according to people familiar with the matter.