Natural gas prices in Europe have fallen close to levels not seen since Russia’s invasion of Ukraine. That should be a tonic for the continent’s battered manufacturers, but may be coming too late.