The article suggests that the rise of anti-system, anti-growth parties on both the right and left is driven by a stalled economic conveyor belt, leading to widespread discontent and a shift in politics.