Nike Inc. reported fiscal second-quarter results that beat Wall Street’s expectations, but its margins shrank, and management said the sneaker and athletic-gear giant was “in the middle innings” of its comeback plan.