Peripheral Labs, a startup focused on immersive sports experiences, has secured a $3.6 million seed round led by Khosla Ventures to tap into self-driving car sensors and bring fans closer to the game.