The Bank of Japan is expected to raise interest rates to a 30-year high, despite economic weakness, with investors focusing on the central bank's communication around its terminal rate, rate hike pace, and the weak yen's impact.