PDD Holdings Inc. fired a government relations team in Shanghai following a fistfight between employees and Chinese regulators who were performing checks at the e-commerce company, according to people familiar with the matter.