Cboe Global Markets Inc.’s Australian unit is receiving strong demand for its listings market and signaled more initial public offerings from miners, even after its parent company initiated a sales process for the firm.