Taiwan’s life insurers have cut their currency hedging to a record low, while boosting their buffer against foreign-exchange risks to give themselves a greater capacity to ride out any potential volatility.