The House speaker has blocked a vote to extend key ACA tax credits, potentially leaving millions of Americans without subsidies, as Democrats attempt to use a rare legislative tactic to revive the bill.