Oracle Corp.’s aggressive artificial intelligence spending plan has put the cloud computing giant’s corporate bonds under a harsh spotlight as Wall Street searches for cracks in the AI boom.