Turkish officials are considering new measures to sharply raise the bar for retail investors seeking to pile cash into hedge funds after market upheaval last month, according to people familiar with the discussions.