Oracle Corp.’s new investment-grade notes are now trading more like junk bonds, as delays on the completion dates for some data centers add to fears about profits from its artificial intelligence investments.