The Dutch government is tilting its borrowing toward shorter-term bonds in response to shifts in market demand and the expectation that an overhaul of the nation’s €1.7 trillion ($2 trillion) pension industry will further weaken buying of long-term securities.